1. Whitaker's Almanack is not an encyclopaedia but more of a yearbook of contemporary matters and a directory of various establishments in the UK (such as clubs, public bodies and universities).

Whitakers Almanack ist nicht eine Enzyklopädie, sondern eher ein Jahrbuch der zeitgenössischen Angelegenheiten und des Verzeichnisses der verschiedenen Einrichtungen in Großbritannien (wie Vereine, gefährdeten Einrichtungen und Universitäten).